Высоко над ледяными просторами и безмолвной синевой неба живёт старец из снега. Он делает вывод: его внучке Юки пришёл тот момент, когда она сможет взять на себя ответственность за судьбы людей. Чтобы проверить её готовность, он отправляет девушку на землю — в мир людей — с задачей: защитить деревню от набегов бандитов и принести её жителям шанс на спокойную жизнь. Юки идёт с ясной целью и крепкой волей, осознавая высокий риск и ответственность, лежащую на её плечах. Время здесь играет против неё: ровно год даётся на выполнение миссии и возвращение обратно на небо. Она должна не только справиться с опасной задачей, но и найти путь домой, чтобы снова оказаться в сиянии небес. Но если ей не удастся уложиться в установленный срок, судьба приготовит ей суровое наказание — превращение в ветер, вечное перемещение между мирами и память о неудаче, звучащую в каждом порыве северного ветра.
