Спустя три года жизнь семьи постепенно начинает обретать обычный ритм: мама трудится на заводе, Гэн и Рюта ходят в школу, стараясь вернуться к прежним заботам. Но рана от ядерной катастрофы не исчезает: последствия радиации всё ещё отражаются на здоровье матери. Малыши готовы на всё, чтобы ей помогать и собрать крупную сумму на необходимое лекарство. Они ищут любые возможности заработать: иногда помогают по хозяйству, иногда подрабатывают в местном сообществе и экономят на нуждах, чтобы накопить нужную сумму. В их борьбе за материальное спасение просвечивает надежда на возрождение и нормальную жизнь. Однако путь к лечению осложняется постоянной угрозой и новыми испытаниями, превращая каждое утро в маленькую битву за благополучие родной женщины, за её силу и на будущее семьи.






