Охана Мацумае уже уверенно обосновалась в гостинице Киссуйсо, и её светлая, доброжелательная манера быстро стала частью повседневной жизни заведения. Но всё меняется, когда во владения бабушки Шидзимы приходит на стажировку новая ученица — Юина Вакура, дочь владелицы конкурирующей гостиницы Фукуя, чтобы постичь искусство управления рёканами. С первых же дней Юина приносит не только полезное, но и немалые хлопоты: её подход к делу другой, и Охана порой воспринимает новичка скорее как проблему, чем как союзника. Тем не менее она не сдаётся: идёт на контакт, делится опытом и помогает Юине во всём, что касается планирования, обслуживания гостей и тонкостей гостеприимства. Именно благодаря этому знакомству внучка хозяйки Киссуйсо начинает глубже копать в собственном прошлом и обнаруживает у себя нечто общее с матерью. Старые дневники, найденные Юиной и Оханой, становятся мостом к прошлому, открывая новые стороны их семьи и меняя взгляд на будущее гостиницы.






