Этот эпизод переносит зрителя в эпоху, наступившую через сто лет после завершения истории Драконий жемчуг БП. В центре событий — уже немолодая Пан, новое поколение сверхсайянов и пра-правнуки Гоку и Вегеты. Земля кажется пустой: почти все герои исчезли, а Пан остаётся единственным живым звеном между прошлым и будущим. У Пан есть внук по имени Сон Гоку-младший, но характер молодого парня далеким оказался от яркой храбрости его знаменитого деда. Однажды пожилой Пан резко госпитализируют сердечным приступом, и Гоку-младшему приходит мысль найти силу Четырёхзвёздной жемчужины, чтобы спасти её. Вместе с дерзким школьником он отправляется на рискованное приключение, надеясь на чудо артефакта. По дороге юный герой обнаруживает не только спрятанные мощь и смелость, но и новое понимание своей роли в семье и в мире, который постепенно обретает новую надежду благодаря их смелым усилиям.
