Этот фильм-OVA, появившийся в 1985 году, является адаптацией по мотивам манги Микурии Сатоми, опубликованной в 1980 году. В отличие от исходника, новая версия заметно перерабатывает многие моменты, меняя тон повествования и выводя персонажей в несколько иной ракурс. В ней переосмыслена линия сюжета, акценты смещены, эпизоды поданы с новым темпом и визуальным стилем, что придаёт истории свежий оттенок и ощущение самостоятельной интерпретации. Заметной особенностью стала работа над темами, которые в оригинале выглядели иначе, благодаря чему общий нарратив приобретает иной ритм и эмоциональную окраску. История, начатая во приквеле, здесь получает своё завершение: второй OVA завершает сюжетную дугу, подводя итог линии, начатой ранее. Режиссерская реализация и художественные решения добавляют фильму характерной ретро-эстетики 80-х, сохраняя узнаваемых героев, но наделяя их новыми конфликтами и финалом, который резонирует с ожиданиями как старых, так и новых зрителей.
