Дайсуке Дзигэн рассказывает о том, как зарождается история их первой общей встречи, когда банда ещё не распалась и каждый готов рискнуть. Всё ещё пребывая в мире мафиозной тьмы, он получает заказ охранять древний артефакт — тот самый предмет, за которым охотятся Арсен Люпен III и Фудзико Минэ. В это время инспектор Коити Дзэнигата, тогда ещё служивший в японской полиции, отправляется в США, чтобы проследить за Фудзико и выяснить её замыслы. А Исикава Гоэмон Исикава XIII разыскивает утраченное сокровище своего клана. По мере раскручивания сюжета нити начинают переплетаться: охрана артефакта становится полем противостояния между преступниками и законом, между желанием обогащения и долгой чести. Так начинается первый контакт героев, заложивший основу их взаимного мастерства, хитрости и неизбежных стычек в предстоящем противостоянии.
