Дополнительный эпизод аниме «Повар-боец Сома: Третье блюдо — Часть II», выпущенный в 2018 году, представляет собой самостоятельную OVA-историю, входящую в комплект с 29-м томом манги «Повар-боец Сома». В центре сюжета — путь Эрины после того, как она убежала от своего отца. Этот эпизод углубляет понимание её переживаний, показывая, как она осваивает новые улицы, сталкивается с неожиданными испытаниями и ищет своё место в мире, где кулинария может служить и утешением, и испытанием. Наравне с яркими кулинарными сценами здесь разворачиваются моменты воспоминаний и размышлений, раскрывающие мотивацию героини и людей, которые влияют на её решения. В атмосфере эпизода прослеживаются тонкие ноты прошлого и надежды на будущее, подчеркнутые характерным стилем, музыкой и визуальным подходом вселенной Сомы. Этот выпуск расширяет канон и глубже исследует темы силы, семейной привязанности и самопознания.
