В аниме 1998 года «Голго-13: Королева пчёл» снова сталкивает героя с опасной миссией: легендарный киллер Дюк Того получает задание от кандидата в президенты Роберта Харди на устранение таинственной террористки, скрывающейся в Южной Африке под прозвищем «Королева пчёл». Голго знает цену предательства и не прощает тех, кто вводит его в заблуждение, поэтому на этот раз ему придётся распрощаться не только с могущественной террористической сетью и её лидером, но и с бойцами морской пехоты, которых нанял помощник Харди. Между тем причинно-следственная связь Харди с Королевой пчёл, а также мотивы нового правительства, настойчиво продвигающего жесткий закон о наркотиках, остаются для героя скрытыми, как и сама причина стремления Королевы к встрече с ним. Перед Голго распахиваются сплетни, интриги и заговора, а вокруг — целая армия нового государства, с которой ему предстоит считаться. Но вопрос не в том, выполнит ли он свою работу, а в том — каким образом он подойдёт к решению поставленных перед ним задач.
