Кёсо предстает как миниатюрный микромир — искривлённое отражение Киото, превращённое в некое Зазеркалье. За тенью чёрного кролика тянется цепочка приключений: Кото и её два брата внезапно попадают в чужое измерение, где привычные законы бытия ломаются. Чтобы вернуться в свой мир, героям придётся заново разыскать пропавшего зверя, но путь к нему оказывается запутан и полон испытаний. Путь домой требует не только упорной охоты, но и осмысления вопросов, которые возникают на каждом шаге — трещины между мирами, через которые может быть найден выход в реальность. Путь к возвращению становится испытанием для сердец и смелости, и каждый их шаг приближает к разгадке того, чем может стать их отвага в чужой стране. Когда-то давным-давно здесь родилась волшебница Ёкай по имени Леди Кото и заполнила Зазеркалье своими творениями. Со временем ей наскучило жить в этом краю, и она покинула созданный мир, отправившись в бесконечные странствия. Однако трое хранителей древности уверены: возвращение Леди не за горами, и Кото — обычная девочка из реального мира — может оказаться ключом к её возвращению, способным вернуть миру Зазеркалье его истинное сияние.
