Рокуро Окадзима — обычный японский клерк, служащий крупной корпорации и проживающий в городе, где большинство людей выглядят как он сам. Его день нередко состоит из давления начальства, бесконечных встреч и попыток удержаться на плаву в мире деловых переговоров, где основное занятие — выпивка с клиентами, а не продуктивная работа. Но однажды рутинная жизнь «рабочей лошадки» рушится: по служебной надобности Рокуро отправляют в командировку как курьера, которому доверили крайне важный диск. Ему нужно пересечь Южно-Китайское море, высадиться на Борнео и вручить посылку менеджеру местного филиала. Однако всё идёт не по плану: на корабль, где он плывёт, нападают пираты, нанятые русской мафией. Прощаясь с посылкой и получив несколько тяжёлых ударов, Рокуро понимает, что задача гораздо серьёзнее, чем ему казалось. Обусловленный угрозой пистолет вновь нависает над ним, и он осознаёт: он стал пленником на маленьком пиратском судне под названием «Лагуна». Пока диск с информацией ещё не попал к мафиозной сети, совет директоров корпорации решает расправиться и с пиратами, и с самим неудачливым посыльным, чтобы скрыть следы. Они нанимают наёмников, которые в ближайшее время становятся серьёзной угрозой для экипажа «Лагуны». Как ни странно, выбраться из передряги им помогает именно пленный Рокуро — когда-то забытый как безликий служащий в своей стране и «воскресший» как пират в чужой.
