Действие разворачивается в середине XIX века, на пороге бурных перемен после завершения эпохи Токугава. В центре истории — дружба двух молодых людей: врача, получившего образование по западному образцу, и самурая, который пытается жить по строгим правилам своего класса и культуры. Их пути пересекаются на фоне волнений того времени: один тянется к новым знаниям, методам и возможностям западной медицины, другой же держится чести, традиций и уклада сословий. Их взаимоотношения становятся мостом между двумя мирами — миром науки и прогресса и миром древних обетов и клятв. История опирается на реальные лица — самурая Мандзиро Ибутани и врача Рёане Тэдзуке, которые считались прадедами Осаму Тэдзуки, и через их судьбы передаёт дух эпохи перемен, в которой дружба становится символом поиска баланса между старым и новым.
