После появления Черных кораблей над владениями Сёгуната рушился двухсотлетний порядок. Япония оказалась в вихре перемен: устоявшаяся стабильность уступает место тревогам, а старые союзы разваливаются под давлением силы и насилия. На фоне хаоса простые люди становятся добычей тех, кто держит власть и обирает их достоинство. Но в этом вихре поднимается тихий ветер перемен, который пытается вернуть тем, кто лишён, то, что по праву им принадлежит. Его зовут Роман. Он похож на японского Робин Гуда: ночью он вынимает у преступников нажитое нечестно и отдаёт его тем, кто нуждается, а днём прячется за маской обычного молодого человека — помощника в Киото. Но однажды он попробовал то, что распахнуло для него дверь в иной мир: кусок правды, который невозможно проглотить, и он оказался вовлечённым в заговор масштаба, выходящий за рамки локальных интриг. Его путь переплетается с чужими судьбами и исчезновениями, и он понимает, что за кажущимися бытовыми тайнами прячется целая система интриг, поддерживаемая дворянскими кланами и чиновниками. В борьбе за справедливость Роман сталкивается с сомнениями, лояльностью и предательством: каждое решение могло обернуться резким переломом для города и для самого народа.
