Действие третьего сезона разворачивается через год после событий первого. Начинается новый учебный год: Юно и Мияко переходят во второй класс, а Саэ и Хиро оказываются в третьем. Несмотря на возраст, Хиро остаётся той же безупречной хозяйкой, а Саэ продолжает удивлять своей неугасимой шалостью и изобретательностью. Их младшие подруги несут перемены: Юно становится более уверенной в своих талантах, а Мияко учится не усложнять жизнь себе и тем, кто рядом. Едва ли их повседневная жизнь изменилась бы, если бы не переезд двух новых старшеклассниц из Ямабуки — Нори и Назуны — в апартаменты Хидамари, чья появление приносит свежую динамику в компанию и их быт.
