Белль Лаблак — единственный человек среди жителей-антропоморфов, восстанавливается после ран, полученных в жестокой ссоре со своим спутником Адонисом Квешшеном. Горе от вины и ощущение предательства давят на неё, но она снова собирает силы и отправляется в путь, чтобы найти свои корни, даже не рассчитывая на его поддержку. Воссоединяясь с теми, с кем она вела битвы в Катакомбах, Белль сталкивается с сомнениями: один из její товарищей, Гиннесс, открыто подвергает сомнению обстоятельства той схватки и бросает вызов устоям Шубертланда. По его инициативе обсуждается право добра на жертву: он предлагает пересмотреть древние правила и спорить с тем, что победу можно добывать ценой бесконечной борьбы со злом. Белль же поддерживает идею нейтральности Катакомб и подаёт прошение к королю Рохайду о признании этой зоны нейтральной. В то же время Адонис Квешшен переходит на сторону тьмы: он возвращается в Шубертланд и обращает внимание на короля, угрожая ввергнуть страну в хаос.
