Юми (福沢 祐巳) и Совет Ямаюри пополняются двумя помощницами — Канако Хосакавой и Токо Мацудайрой. Однако их появление приносит с собой напряжение: обе девушки не испытывают дружеских чувств друг к другу и явно стремятся занять место «младшей сестры» рядом с Юми. Но смогут ли они оказаться действительно подходящими спутницами для неё? По мере приближения конца учебного года обязанности Совета растут, и Юми вскоре предстоит сделать трудный выбор, который повлияет на дальнейшую динамику внутри круга и на её собственное будущее.





