В мире, где полёты уже стали обычной частью жизни, существует особый вид спорта под названием «Летающий Цирк». Главный герой Масая, который потерпел сокрушительное поражение и ушёл из спорта по множеству причин, однажды встречает переведённую ученицу Асоку Курашину. Он соглашается поделиться с ней своим опытом, и в этот миг в нём снова загорается пламя небесной страсти. Масая возвращается на арену во второй раз, чтобы снова почувствовать полёты и поддаться ветру. Его положение меняется: прошлые уроки и спокойствие сейчас переплетаются с юной энергией и талантом Асоки, что заставляет их вместе отклоняться от привычной траектории и искать новые высоты. До каких рубежей смогут они подняться вдвоём — выше облаков, далее за горизонт и внутри сердца? Это история о любви, которая родилась среди облаков, в воздухе и на земле, и о смелости идти навстречу небу рука об руку.
