У Мицухи Ямано начинается черная полоса в жизни: автокатастрофа забирает её близких, а затем над ней совершают злоумышленники, толкая к пропасти. Казалось бы, конец близок, но судьба подбрасывает ей иной путь: она оказывается в суровом средневековом мире, где ей приходится учиться выживать среди голода, холода и стай волков, находя поддержку у местных жителей. Со временем она осознаёт, что сила, вырвавшая её из привычной реальности, действует и обратно: теперь героиня может свободно перемещаться между всеми известными ей точками обоих миров. Так появляется уверенность, что ей по силам поменять судьбу ради собственного благополучия. В голове формируется чёткий план: обеспечить себе лёгкую жизнь и спокойную старость, торгуя в средневековье диковинками современности и накапливая восемьдесят тысяч золотых монет. Так начинается история о выживании, хитрости и пересечении миров, где мечи сталкиваются с технологией и мечтой о будущем.






