Главные герои — Бёрди [バーディー・シフォン=アルティラ] и Цутому [千川つとむ] — по-прежнему делят одно тело: Бёрди продолжает служить агентом федерации, не забывая держаться светских кругов, а Цутому старается встроиться в обычную повседневность. Когда подпольная организация, причастная к таинственному инциденту под названием «Рюнка», сбегает из-под стражи и скрывается на Земле, пара вновь вынуждена взяться за расследование. Однако помимо знакомых лиц начинают появляться новые силы, которые действуют наравне с прежними оппонентами и влияют на ход событий. Эти обстоятельства заставляют Бёрди обратиться к воспоминаниям и всесторонне переосмыслить людей, оказавших решающим образом влияние на её путь. По мере развёртывания сюжета дуэт снова сталкивается с всё более запутанными интригами и вынужден переосмыслить своё предназначение, долг перед федерацией и собственную личную судьбу.
