Усердная и дисциплинированная Рэцуко настолько привыкла попадать в череду неприятностей, что едва замечает, как оказывается за пределами бурь бедствий, пока её коллеги пытаются преодолевать последствия. Гнев у неё почти не просыпается, и почти не возникает желания сорваться и выплеснуть его в караоке — она держит эмоции под контролем. Однако ей не удаётся полноценно насладиться этим временем, потому что в отношениях с Хайдо всё ещё не хватает ясности и стабильности, и это тяготит её. Естественно, это расстраивает и заставляет сомневаться в том, куда движется их история. В то же время компания переживает грандиозные перемены во всех аспектах работы: появляются новые процессы, меняются подходы к сотрудничеству, переустраиваются обязанности и роли. Рэцуко продолжает идти вперёд, пытаясь найти баланс между карьерой, дружбой и собственным спокойствием, адаптируясь к новым задачам и открывая для себя способы справляться с растущим давлением.
