После победы над Тремя Драконами над Канто воцаряется относительное спокойствие, и мирную жизнь медленно возвращают обычные ритмы. Сонсаку вместе с верным помощником Сюю пытаются использовать ситуацию и найти средства на зарубежный турнир боевых искусств, а Гэмпо удалился в горы, Канъу отправляется в продолжительный тренировочный поход, а Рюби занялся чтением любимых книг. Но в эту идиллию внезапно вмешиваются неожиданные новости: оказывается, у Сонсаку есть младшая сестра. Кроме того, из ниоткуда возвращается Хосэн Рёфу: она живая и невредимая, но память её исчезла. И это лишь вершина айсберга — за внешними событиями кроются ещё более запутанные интриги, скрытые мотивы и древние тайны, которые могут переплести судьбы героев. По мере раскрытия правды герои сталкиваются с новыми врагами, испытаниями для дружбы и семейных уз, а их решения будут иметь последствия, способные изменить ход истории в мире, где прошлые силы просыпаются вновь.
