Три столетия назад, на суровых просторах Сибири, Дзюбэй Ягю вступил в жестокую схватку с Китарэцусай из клана Северных Ягю. В разгар битвы дочь Дзюбэя — Фризия — упала в синее морское безмолвие и исчезла под ледяной пеленой. С наступлением эпохи таяния климата события прошлого начинают влиять на настоящее: Фризия пробуждается в наши дни, вырывается из ледяной могилы и отправляется в Японию на поиски Дзию Нанохану. Однако Дзию ещё не представляет, что за мнимой доброжелательностью Фризии скрывается тревожное желание забрать таинственную повязку, которую она считает своей законной принадлежностью как дочери Дзюбэя Ягю. Так разворачивается переплетение судеб: древняя кровь сталкивается с современными амбициями, прошлое выходит на арену настоящего, и на пути к истине Фризия может оказаться не той, за кого себя держит, а союзник — не тем, чем кажется.
