Е Цзяяо — поистине воплощение кулинарного искусства, чья магия ароматов и вкусов покоряет любого. Однажды она таинственно теряет сознание в обычной квартире и просыпается уже в теле дочери влиятельного политика Янчжоу, Е Цзиньсюань, перенесшись в далёкую эпоху феодального Китая. Пока героиня пытается разобраться, что же с ней произошло и как ей вернуться домой, её немедленно отправляют на сватовство к одному из благородных женихов. Но счастье не длится долго: кортеж подвергается нападению шайки разбойников «Чёрного ветра», и Е Цзяяо похищают, чтобы отдать её зловещему лидеру — человеку, которому всем известен прозвище Третий. Изначально между ними царит недоверие, однако чудесные способности Е Цзяяо готовить изысканные блюда и её искренняя забота постепенно покоряют сердце Третьего. Со временем между ними раскрываются всё новые тайны и секреты, которые сплетают их судьбы в одно сложное и увлекательное приключение.
