После тяжелого удара судьбы главный герой впал в глубокое отчаяние и утратил веру в светлое будущее. Чтобы забыть прошлое, он покинул тренажёрный зал и пустился в длительное странствие, полагая, что уход от воспоминаний поможет ему забыть случившееся. Но его путь неожиданно подошёл к концу, когда он встретил загадочного Волка Канагуши; их встреча оказалась непреднамеренно толчком, заставившим Джо вернуться к старому стремлению. Согласившись на повторный шаг к боксу, Ябуки снова берётся за перчатки, однако внутри него зреют вопросы, давящие на душу и мешающие молодому спортсмену идти вперёд. Именно в этот момент из Венесуэлы прилетает всемирно известный боксёра, чтобы протянуть помощь и поддержать его на пути к восстановлению. Его присутствие дарит Джо шанс увидеть то, что ранее держало его в цепях, и позволить себе рассмотреть новые горизонты силы, достоинства и ответственности за собственную судьбу.
