Стеснительный и робкий вазописец Деметрий оказывается втянутым в политические интриги: глава полиса Архонт ставит перед ним задачу — придумать новый вид спорта для Олимпийских игр, чтобы достойно состязаться с правителем соседнего полиса. Чтобы обдумать замысел, Деметрий прячет в гигантской вазе ради нации и уединения, но внезапно молния поражает сосуд и уносит его в совершенно незнакомый мир — в Токио, который бурно готовится к предстоящим Летним Олимпийским играм 1964 года. В чужом городе он сталкивается с шумной суетой, яркими красками и чужой повседневной жизнью, где каждый шаг подталкивает его к новым размышлениям и решениям. Теперь ему предстоит не только найти вдохновение для нового спортивного правила, но и разобраться с собственным предназначением. Так начинается история встречи спорта и искусства, амбиций и традиций — и рисуется путь, который может изменить судьбу самого вазописца и ход подготовки к турниру, охватившему весь мир.
