Главный герой — пилот Субару Итиносэ, который продолжает бороться за своё место в кабине боевого робота Дюрандала. В разгар конфликта на границе атмосферы Земли гравитационные перегрузки становятся не менее опасным противником, чем враги снаружи. В паре братьев — Субару и Исудзу Итиносэ — сила тяжести планеты обрушивает ещё один удар, словно физика решила вмешаться в ход войны. В смертельной схватке им удаётся вырваться живыми, но Субару переживает паническую атаку и чувствует себя неуютно вне кабины, особенно на открытом ветре закатного неба. К счастью, к ним приходит помощь Морского флота Земного Союза и транспортирует их в генеральный штаб, где их ждёт встреча с отцом. И, не дожидаясь чуда, старший Итиносэ вручает им своё новое творение — Нео-Дюрандаль, прототип последнего поколения боевых роботов. Теперь Субару кажется, что перемена наступила, с невообразимыми возможностями. Однако его злой клон Субару Би не отстаёт, он прогрессирует зеркально и готов сорваться в любой момент. Но все эти противостояния меркнут перед той угрозой, что надвигается над всей галактикой...
