Во второй том истории о девушках‑пони Серую Золушку ждут новые испытания на огромной арене спортивной борьбы. Провинциальная звезда с необычайной манерой бега уже перевернула японские ипподромы и привлекла внимание сильнейших гончих дам старшего поколения. Теперь на её пути появляются иностранные звёзды конного мира, которые прилетают в Японию ради побед на ключевых осенне‑зимних этапах и попыток завоевать Japan Cup. Для Огури каждое дерби превращается не только в борьбу скорости и выносливости, но и в проверку характера: ей нужно научиться принимать поражения, менять тактику и не утратить ту самую дерзкую страсть к бегу, которая когда‑то вывела Серую Золушку из тихих сельских дорожек на вершины национальной сцены. Смогнет ли она выдержать давление славы, выдержать натиск новых международных соперниц и снова сделать стартовые ворота шагом к своему пути к легенде?
