Смотреть Аниме «Мы свяжем лодку»

Работа над новым словарём под названием «Великое путешествие» идёт полным ходом. Мицуя Маджимэ, молодой специалист из отдела продаж издательства «Гэнбу Шобо», стал частью команды под руководством Кохэй Араки — ветерана редакторского отдела, который вот-вот выходит на пенсию. Этот отдел славится как место, где «доходы уходят намарку», и его репутацию подшучивают так. Но Мицуя, несмотря на всё, вкладывает в проект всю силу и любовь к словам, стремясь выстроить себе путь к статусу талантливого редактора. Хотя он обладает обширными знаниями по структуре слов, ему трудно общаться с людьми. Чтобы исправить этот пробел, он обращается к Масаси Нишиоку, человеку, чьи коммуникативные способности справляются с любыми переговорными задачами. Так начинается их совместная работа над словарём и поиск оптимального метода представить читателю сложный и богатый мир лексики, о котором идёт речь в проекте.