К концу долгих летних каникул пятерка учеников школы Асахигаока оказывается на пороге перемены привычного уклада. Умиротворённая сельская идиллия медленно перестаёт устраивать их, и наступает момент сменить тишину деревни на радостный шум моря. Они мечтают о месте, где можно отдохнуть по-настоящему: попасть в курорт с комфортом, мягким песком под ногами и теплыми, игривыми волнами, чтобы каждый день приносил новые светлые впечатления. В такой настрой и появляется шанс, который трудно упустить: Сугуру, молчаливый старший брат Комари, вместе с Нацуми выигрывают бесплатную трёхдневную поездку на Окинаву. Это похоже на билет к новым ощущениям — далеким от привычной сельской суеты, к лазурной воде, ярким закатам и безмятежности курортной жизни. Эта история разворачивается как прямое продолжение дополнительного эпизода — решение отправиться на Окинаву становится отправной точкой для ещё одного совместного путешествия героев в теплой морской атмосфере.
