Эта анимационная версия, выпущенная в 1997 году, обращает к старой бельгийской истории, выросшей из фламандской повести, написанной под псевдонимом Уида — Марии Луизы Раме. По сюжету, происходящему во Фландрии XIX века, нежная связь между невинным мальчиком Нелло и его преданной собакой Патрашу становится сердцем повествования. Визуальная сторона фильма поражает богатством детализации: мастерский синтез традиционной ручной анимации и современных компьютерных технологий позволяет передать естественную красоту фландрских пейзажей и вернуть дух эпохи. Эта гармония рисунка и техники помогает зрителю почувствовать атмосферу той эпохи так же остро, как и оригинальная легенда, которая продолжает пленять аудиторию уже более 130 лет. Популярность истории о собаке Фландрии настолько роскошна, что в 1985 году фландрское правительство увековечило верность Нелло и Патрашу памятником, символом преданности, которая объединяет людей и животных.
