Пока V-0 остаётся неактивной, база оказывается втянутой в кольцо сил британских рыцарей. Лейла Малкал вместе с экипажем вынуждены держаться в напряжении возле границ обороны, а на экранě появляется угроза со стороны верояно-стихийной атаки, возглавляемой Шином Хюга-Шайнгом за кабиной Верцингеторикса. Он в обход всех норм вражеской тактики претендует на роль ведущего в боевых действиях и фактически захватывает доминирующую позицию Вселенной Рыцарей Святого Михаила. Лейла понимает, что соперники сильнее их по силе и возможностям, поэтому приходит к решению встретиться с Шином, чтобы обсудить свою сдачу и гарантировать безопасность команды. Но реальность оказывается сложнее: среди их людей прячется шпион, который наконец готов засветиться и раскрыть свою истинную натуру. Переговоры начинают рушиться, но в самый критический момент на сцену выходят Акито и неожиданный союзник, чьё появление способно кардинально изменить ход событий.






