На Окинаве начинает витать тревожное ощущение. Скоро Каори и её друзья, приехавшие сюда расслабиться, понимают: зловоние идёт от мёртвой рыбы, которая выплывает из моря. Эта рыба необычна: она передвигается на железных ногах и носит на себе неизвестное заражение, над которым явно ведут тёмные игры — некоторые люди планировали использовать болезнь как биологическое оружие. Разворачивающиеся события заставляют Тадаси и Каори осознать, что новый мир, который открывается им сегодня, во многом повторяет старый, только окутанный запахом смерти. Они сталкиваются с загадками и опасностями, пытаясь понять, как такая угроза возникла и кто за ней стоит, какие цели скрываются за её использованием, и насколько далеко могут зайти люди ради власти и контроля над жизнью других. Атмосфера становится всё тяжёлее: море спокойное, небо серое, а городок пропитан тревогой и неуверенностью. В этом мире герои ищут ответы, держась друг за друга и пытаясь сохранить разум и человечность в условиях надвигающейся катастрофы.






