Этот эпизод открывает новую, альтернативную ветвь временной линии истории будущего Транкса. Он демонстрирует, как могла бы развиваться судьба героев, если бы ключевые события произошли иначе. Сон Гоку умирает от коварной вирусной болезни сердца, и вскоре последствия этого рокового диагноза становятся очевидны для всей Земли. Спустя непродолжительное время андроиды 17-й и 18-й расправляются с Куририном, Вегетой и остальными защитниками планеты, лишив их надежды. Через тринадцать лет на планете почти не остаётся никого, кто мог бы противостоять безжалостной технике; единственный, кто ещё способен удержать их, — Гохан. Он принимает решение обучать Транкса — будущую надежду человечества — и возлагает на него тяжёлую миссию спасения. Так рождается их дуэт: стойкие бойцы — Гохан и Транкс, сражающиеся за выживание в мире, где каждый шаг может стать последним для всего народа.
