В мире мотокросса разворачивается история 16-летнего Сатоши Кэй Итимондзи, чья судьба резко меняется под влиянием скорости и пыли трасс. Он начинает как новичок, едва удерживая баланс, но мечта о профессиональном будущем подталкивает его двигаться вперед. По мере продвижения в юниорский чемпионат по кроссу каждый этап становится испытанием не только силы техники, но и характера: стойкость, тактика, умение сохранять хладнокровие в самые напряженные моменты и на рискованных фигурных прыжках. На пути Сатоши встречает соперников, наставников и товарищей по команде, чьи советы и критика формируют его стиль и дух. Мы видим, как он учится распознавать идеальные траектории, как справляется с травмами и неудачами, и как поддержка семьи и друзей помогает ему не сломаться. Это история о упорстве и вере в себя, о скорости, которая требует самодисциплины и жертв, и о том, как шагая вперед на мотоцикле, он стремится к своей заветной цели — попасть в юниорский чемпионат.





