В 2011 году вышло аниме Яблочное зёрнышко XIII — мрачная, лирическая история о месте человека в городе из стали и неона. В центре сюжета — молодой курьер по прозвищу Лист, чья кибернетическая глазница распознаёт не только цифры и маршруты, но и забытые воспоминания. Сеть корпораций держит под контролем каждое дерево, каждую каплю дождя, но в закоулках мегаполиса живут люди, которые мечтают услышать рождение весны. Вместе с таинственной хозяйкой лабораторного сада и загадочным андроидом-переводчиком он пытается вернуть миру забытое слово — яблочное зёрнышко, символ жизни, возрождения и риска. Визуальный стиль сочетает холодный блеск киберпанка и тёплые оттенки природы; саундтрек — мерцающие синт-пианино и звонкие струнные мотивы, под которые разворачиваются сцены битв, политических интриг и личных выборов. Каждая серия — шаг к пониманию, почему маленькое семя может стать началом великого поворота судьбы, и какой ценой люди платят за свободу.
