Этот спецвыпуск 2008 года, являющийся адаптацией одноимённой манги, расширяет канон Драконьего жемчуга и вводит для зрителей новых персонажей. В центре сюжета — красно-синие пришельцы Або и Кадо, чьи наряды и манеры подчёркивают их связь с армией Фризе и её суровой дисциплиной. Также на сцене появляется маленький жёлтый пришелец по имени Тарбл — ребёнок-саян, чьё сходство с Вегето заметно и сразу вызывает интерес у фанатов. Тарбл прилетает на Землю в поисках убежища, но неудачно оказывается под давлением преследователей: Або и Кадо не намерены отступать. Гоку Сон и его друзья сталкиваются с этим дуэтом опасных охотников, и встреча с новыми героями перерастает в новую драму: проверяются дружба и смелость, а настоящая сила порой скрывается в способности доверять другим и находить общий язык даже с неожиданными противниками. Эпизод сочетает элементы приключения, напряжённости и неожиданных поворотов сюжета, обещая яркие моменты и новые динамичные сцены.
