Год — 1923-й. Токио дышит между устоями прошлого и приближающимся новым миром. Юная аристократка Акико и её служанка Сара оказываются в беде: их автомобиль застрял, к ним приближаются бандиты, чьё отношение к красавице очевидно. Их спасение приходит от неожиданной фигуры — харизматичного якудзы по кличке Така, чьё обаяние слепит взгляд. Едва взгляды встречаются, сердце Акико начинает колотиться сильнее: она не может скрыть чувства, несмотря на наличие жениха. Но мир не так прост, чтобы желания исполнялись по щелчку пальцев. Така не оборачивается на избалованную богачку и в большей мере обращает внимание на Сара. Страсть, ревность, месть и ненависть переплетаются в запутанном любовном четырехугольнике, который слышно трескучей стихии — разрушительной природной силе, которая лишь подталкивает к новым испытаниям. Но любовь, вынужденная держаться на грани пропасти, пытается найти выход сквозь хаос и бурю.
