Ясуо работает в раменной и знакомится с очаровательной телеведущей Юкико. Однако финансовое положение у него непросто: заработок не хватает, и когда один из посетителей оставляет в заведении зелёную куртку, он решает подзаработать на стороне. Он колесит по многолюдным улицам Токио, выхватывая кошельки прохожих, что постепенно помогает ему оплачивать мелкие удовольствия и, к тому же, позволяет купить девушке красивое кольцо, хотя она и уверяет, что не просила подарка. Со временем Ясуо всё сильнее увлекается идеей стать подлинным Люпеном: он изучает его истории, смотрит фильмы и чтение о нём превращается в привычку, а некоторое время даже работает вместе с Дзигэном. Но когда он узнаёт о существовании бриллианта «Ледяной куб», перед ним открывается цель, которая может сделать его реальным обладателем грандиозной славы: если удастся похитить этот камень, он по-настоящему сможет претендовать на звание настоящего Люпена.






