Арсен Люпен III и Дайсуке Дзигэн задумали похитить огромную сумму денег на ипподроме в Нью-Йорке. План детализирован до мелочей: только шесть дней остаются до реализации задуманного, и от успеха будет зависеть всё. Чтобы отпраздновать приближающийся триумф заранее, они отправляются в шумный город. Однако Люпен неожиданно расходится с Дзигэном и вспоминает о другом договоре. Вскоре ему удаётся выручить девушку по имени Мишель из-под погони подозрительных неприятелей. Она просит его похитить у её отца бриллиант, чтобы помешать грозному плану. Люпен видит шанс: за шесть дней можно получить и деньги, и драгоценность, и потому соглашается присмотреть за молодой дамой в этот период. В то же время Дзигэн встречает старого боевого товарища Рьятте, и их разговор рождает ещё одно дело. Ему предстоит провести шесть дней в компании Рьятте до того, как начнётся совместная операция с Люпеном. А Фудзико Минэ и Гоэмон Исикава XIII планируют похитить бриллиант прямо с выставки драгоценностей, и владельцем этой экспозиции оказывается…
