Во время гражданской войны в деревне маленькой Судзу подверглась нападению бандитов и казалось, что погибнет в пламени горящего дома. Однако судьба повернула всё иначе: вместо смерти она неожиданно переносится в будущее. Её удочеряют и дают имя Судзуко; забыв страшное прошлое, она начинает спокойную жизнь в безопасной Японии будущего. Но идиллию разрушает новая угроза: повзрослевшая Судзуко вместе с младшим братом Сю попадают под взрыв газа и вновь оказываются на грани смертельной опасности от огня. Спасаясь, она делает ещё один скачок во времени и возвращается в прошлое — эпоху Сэнгоку. Сможет ли она выжить в суровых условиях феодальной Японии и найти путь домой? Или же настоящий дом для неё не в будущем, а в памяти о пройденном пути и в этом бесконечном странствии во времени?
