Наступает день выпуска, и финальный этап проекта «Повторная жизнь» приближается к развязке. Почти год Арата Кайзаки провёл в старшей школе, завёл новых друзей и стал неотъемлемой частью их повседневной жизни. Это приносит радость, но и тревогу: когда история завершится, воспоминания о неловком и порой глуповатом парне могут исчезнуть — такие правила перемен. В то же время чувства Араты к Чизуру достигают кульминации, и мысль о том, что она навсегда забудет его, ранит сильнее всего. Проект даёт шанс на вторую попытку, но не в этой жизни, пропитанной духом юношеской весны. Пришло время вернуться в серое и скучное настоящее, где молодость уже давно осталась позади.
