Смотреть Аниме «Друзья-зверушки: Эпизод 12.1»

После битвы с гигантским лазурником Белолицая Совка и Филин обращаются к Фенеку и Еноту-Полоскуну с просьбой найти новые колёса для автобуса, чтобы починить его и вернуть Кабана в путь. У входа в деревенский гараж они собираются, чтобы обсудить план ремонта, пока на улице прохладно и пахнет смолой. Фенек — ловкий мастер на все руки — углубляется в поиски: он шарит по чердакам старых мастерских, выясняет, какие колеса подойдут по размеру и выдержат дорожные испытания. Енот-Полоскун проверяет геометрию рамы, подбирает крепления и измеряет центр тяжести, чтобы подвеска работала без дребезжания. Белолицая Совка на высоте держит курс и подаёт указания на карте, пока Филин кружит над ними, зорко следя за любой неожиданностью с воздуха. Дорога не балует: хитрые преграды, сорвавшиеся заборы и скользкий пол заставляют команду работать дружно и без устали. Но командная работа вскоре приносит результат: они находят подходящие колёса, устанавливают их на автобус и проверяют работу мотора. Кабан садится за руль, а друзья отправляются дальше, готовые к новым испытаниям и приключениям.