К середине 21 века человечество делает первые шаги к освоению дальнего космоса, а корпорация Planet Catcher Corporation становится пионером в захвате астероидов и комет и добыче ценных ископаемых, скрытых внутри их каменных сердец. На одном из таких небесных тел — астероиде по имени Тортатис — живёт 12-летний Усивака Намбу, единственный ребёнок, родившийся и выросший в космосе. В обычный рабочий день всё идёт по плану, пока из-за сбоя военного спутника во время операции по захвату кометы Галлея не случается авария: колонисты оказываются брошенными государством и компанией и вынуждены бороться за выживание. Смогут ли они найти путь к спасению, прежде чем расплавится ядерный реактор на астероиде, или пока сам камень не войдёт в атмосферу Земли? Обречены ли они умереть среди звёзд, или найдут путь к спасению в этом бескрайнем космосе?
