В этом эпизоде 2007 года под названием Принц-простолюдин: Эпизод 14 Кейта вместе с остальными членами Мaргинал Принцев покидают стены Академии Святого Альфонсо и отправляются в шумный город. Поездка открывает перед ними новый мир за пределами привычной учебной жизни, где каждый из героев сталкивается с иными правилами и испытаниями. В динамике путешествия на экран появляется сестра Кейты, чья роль в сюжете приобретает неожиданное значение и приносит новые мотивации и вопросы к их миссии. Этот выпуск является дополнительным эпизодом, выпущенным совместно с седьмым DVD-томом, и служит расширением основного повествования, позволяя лучше понять характеры героев и их взаимосвязи. Повествование подчеркивает тему движения вперёд, дружбы и доверия, добавляя новые повороты и глубину к общей канве сериала.
