Этот эпизод задумывался как пилот совершенно нового анимационного проекта о потомке легендарного французского вора Арсена Люпена. Главным героем становился правнук самого Люпена Третьего, чья судьба переплеталась с тенью старых афер и хитроумных планов. Выполненный в духе японского ретро-футуризма, сериал обещал необычную атмосферу: глянцевые городские пейзажи, неоновые огни и гаджетные излишества будущего, соседствующие с эстетикой прошлых эпох. Сюжет поднимал амбициозную задачу — сочетать динамичный экшн с запутанной интригой и тонким юмором героя, где каждый трюк и каждая уловка двигали расследование вперёд. Однако из-за притязаний правообладателей к имени персонажа французской классики проект был вынужден прекратить существование. Тем не менее к 2012 году поклонники франшизы всё же увидели научно-фантастическое приключение, разворачивающееся вокруг наследников прославленной шайки, чьи поиски тайн и столкновение времён создают уникальное сочетание будущего и прошлого.






