Спустя несколько дней после разгрома Кагато мир постепенно возвращается к привычному ритму. Рёко застаёт Михоси и Сасами поглощёнными чтением сёдзё-манги: по словам Сасами, там описываются способы одержать победу над мужчиной с помощью техник стиля Земли. Это открытие подталкивает Рёко к попытке перенести идеи из манги в реальную схватку против Тэнти и выбрать путь к победе, опираясь на чужие наработки. Аэка, заметив замысел, быстро понимает, к чему всё идёт, и тоже начинает применять в бою приёмы из той же манги, чтобы обойти Тэнти. В ночь перед карнавалом над героями нависает давление соперничества и стремления найти нестандартный ход к победе. Каждая из них ищет решение в чужих находках, стараясь адаптировать чужой опыт под свой уникальный стиль, чтобы вскрыть слабость Тэнти и изменить ход надвигающегося поединка. Ночь карнавала становится проверкой ума и смекалки: кто-то ухватится за ключ к победе, а кто-то окажется на边у сомнений и сомнительных методов.
