Прошедший год поставил точку в их общем пути: Идзуми и Нандзё продолжают идти рядом, однако внутри каждого нарастает сомнение и тревога. Идзуми получает заманчивое приглашение в профессиональную лигу Италии и уезжает на неделю, чтобы увидеть матч на высшем уровне и понять, к чему же настоящий спорт ведёт его самого, не успев предупредить друга. Нандзё мчится за ним на мотоцикле и попадает в серьёзную аварию, его состояние остаётся критическим. Возвращаясь в Японию, Идзуми узнаёт, что Нандзё, возможно, уже не сможет вернуться к прежней жизни. Но это лишь начало суровых испытаний. Перед ними встают новые испытания, которые заставят пересмотреть принципы, доверие и цели, ради которых они стали ближе друг к другу. Их дружба и чувства окажутся под мощным давлением, а выбор, который нужно сделать, может навсегда изменить их судьбы.
